compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
toilet paper; lavatory paper
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so what!; who gives a damn?
contents; interior; substance; content; (sword) blade
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
easy; simple; there's no way that ...
outward appearance; apparent
judgment; judgement; divination; judgement
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; like that; that sort of
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
discovery; detection; finding
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Yoshida Tomonori (1966.8.4-)