mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rock 'n' roll; rock and roll
another helping; second helping; seconds; other paw!
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
recently; lately; these days; nearest; closest
condition; state; health; state (of health); way; manner
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in perfect form; going swimmingly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
magical powers; supernatural powers; spell; charm
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
then; well; so; well then
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
(one's) older brother; lad; sonny
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
immediately; right away; at once; instantly
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
no matter what anyone says; regardless of what is said
they; those guys; those fellows
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
look!; see!; here!; there!; hey!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till