appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
out of character; unlike one
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
highball; whisky and soda
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; yo; hi; come on; hey
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
speech; expression; wording; language
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
clearing one's throat; cough
new star; newcomer; freshman
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
modern Japanese (esp. as a school subject)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...