indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to overdo; to go too far; to go to excess
at; in; to; toward; to; for; because of
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
inscrutable; incomprehensible
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
what; how many; many; a lot of; several; a few
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
woman; female; feminine gender
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up