friction; rubbing; chafing; discord; friction
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
difficult to ...; hard to ...
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(some) more; even more; longer; further
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
... years old; age (of) ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
story; tale; narrative; account; fable; legend
to start to move; to get going; to come alive
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that way; that direction; there; that (one); you; your family
casting (of roles); casting
accurate; correct; precise; exact
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
just you wait and see (as a threat)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
practice; training; drill; (an) exercise; workout
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank