life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
further; above (that); greater (than that); any more
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
genuine article; real thing; real deal
far away; far off; far; long ago; long before
ancestor; forefather; foremother
another (person); the other person; one more (person)
state; condition; situation; appearance; circumstances
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
various; varied; diverse; all sorts of
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
taking refuge; evacuation; backup (of data)
now (while the time is ripe); while one still can
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
existence; possession; having; limited company
changing course (of a ship or aircraft); turning
while; even though; despite
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
healthy; robust; strong; solid; durable
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
last; final; end; conclusion; rust
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
oh; ah; if there is; as for that; that is
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
course correction; trajectory change; orbital adjustment
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
pride; boast; credit (to)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
trifling; trivial; slight
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to say; to be called; to do