command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
chai (black tea with milk, sugar and spices); masala chai
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
another helping; second helping; seconds; other paw!
another thing; other things; another man's property
duty; function; office; mission; task; role
harmless; innocuous; safe; benign
around the world; throughout the world
airplane; aeroplane; plane; aircraft
living thing; organism; creature; biology
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
anything and everything; just about everything
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
go away; leave; get lost; fuck off; scram
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
anger; rage; fury; wrath; indignation
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
what's what; heads or tails
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
such ... as; or some such
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
miso katsu; tonkatsu covered in a miso-based sauce
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed