to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
let me see; well; errr ...; uhh ...
how; in what way; how about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
image; figure; figure; form; image
feeling; sense; impression
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
washing; sashimi chilled in iced water
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
what; how many; many; a lot of; several; a few
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this way; this direction; here; this (one); I; me
-like; sort of; similar to; resembling
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to; for; in order to; for; as for; regarding
to break a promise; to go back on one's word; to renege
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
oh; ah; if there is; as for that; that is
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
soon; shortly; before long; nearly; almost
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight