end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in that way; thus; so; the same; so?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(young) girl; maiden; young lady
pure heart; naivete; innocence
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) to be kicked by a horse
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
had better ...; had better not ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
what; how many; many; a lot of; several; a few
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
oh; right; I see; OK; gotcha
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
at present; currently; so far; for now; for the time being
to harm; to cause harm to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in