army; armed forces; military authorities; team; group
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
force; unit; corps; squad; troops; party
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
consequence; outcome; result; blame; fault
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; yeah; hum; hmmm; oof
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
hey!; say!; I say!; I; me
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
red; crimson; scarlet; Red; communist
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
trivial; not amounting to much
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
company president; manager; director
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
direct; immediate; personal; firsthand
order; command; decree; (software) instruction; statement
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
separate; respective; different
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away