to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
special training; intensive training; crash course
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
come (on); come now; all right; right; well; hmm
start; commencement; beginning; initiation
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
in this way; like this; this (much); so; uh; er
later on; eventually; afterwards
room; chamber; apartment; flat; stable
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
heh heh heh; tee-hee; giggle
at last; finally; barely; narrowly; just
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
too; also; still; as before; even so; either way
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to a greater or lesser extent (degree); more or less
no, not like that (but like this)
after a long time; for the first time in a while