intricate; elaborate; complicated; complex
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
opportunity to show off; showplace
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
help; assistance; service
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
force; unit; corps; squad; troops; party
departure; leaving; setting off
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
transport truck; transport vehicle
witnessing; observing; sighting
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
destination (one is heading towards); goal
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to kill; to beat to death
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
compensation; amends; redeeming feature
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
range (of a rifle, missile, etc.)
in its entirety; whole; wholly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
by all means; at all costs
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
protection; copy protection; write protection
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person