pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
the same kind; accomplice; partner
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
at once; immediately; without delay; promptly
marathon training in physical education classes in Japanese schools
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
giving up; quitting; surrendering
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
central; main; just (done); counter for consecutive losses
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to impose a punishment (on); to punish
to have meaning; to be meaningful
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
school building; schoolhouse
than; rather than; instead of; from; since; except
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
having one misfortune after another; insult to injury
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
discipline; punishment; reprimand
foolhardy; reckless; fearless
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
single word; a few words; brief comment
to punish; to penalize; to penalise
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
if it is (the case that ...)
serious condition; critical condition