jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

so much; so; like that

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

be; is

18

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

honorific/polite/humble prefix

1

to be found; to be discovered

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

to show; to display

2

no matter what; whatever you say; in the end

1

judgement; judgment

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

early spring; beginning of spring; New Year

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

in that way; thus; so; so?

6

be; is; did; (have) done; please; do

16

in this way; thus; such; uh...

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar

5

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

relief; peace of mind

2

please (give me); please (do for me)

5

thank you; thanks

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

small quantity; little; little while; short distance

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

5

that; those; the

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

12

offender; criminal; culprit

1

Kiyama

7

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

55

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

chance; opportunity

1