you; buddy; monarch; ruler; he; she
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
always; all the time; never; usual; regular
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
after all; because; but; even; too; as well
occasionally; once in a while; now and then
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
that day; the very same day
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
this sort of; this kind of; like this; such
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nonexistent; not being (there); not having; not
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing