huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
suffix for familiar person
heartbreak; grief; sorrow
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to comfort; to console; to amuse
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
difference; variation; difference
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to; for; in order to; for; as for; regarding
to compete; to contend; to vie; to contest
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
particularly; especially; in particular; expressly
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
practice game; practice match
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)