the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
novel; story; (work of) fiction
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
already; yet; soon; shortly; further; more
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
no; you're welcome; not at all; don't mention it
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
emperor (of Japan); mikado
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
and; and then; thus; and now; and finally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
main topic; main subject; main issue; this subject
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date