sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get into the zone; to get into the flow
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
offensive strength; offensive power; striking power
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
easy; simple; there's no way that ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to