sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to talk; to chat; to chatter
further; above (that); greater (than that); any more
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
already; yet; soon; shortly; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
abduction; kidnapping; kidnaping
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
(brute) force; using all one's might
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
great physical power; animal strength
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
condition; term; requirement; qualification; prerequisite