indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 selection;  choice;  picking out
 match;  game;  bout;  contest
 player (of a sport);  athlete;  team member
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to put;  to place;  to leave (behind);  to establish (an organization, a facility, a position, etc.);  to set up;  to appoint (someone to a certain position);  to hire
 food;  foodstuff;  eating;  appetite;  meal;  portion
 ji (ancient Chinese halberd)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 I'm told;  is what I heard;  is how it is, apparently;  is what they said
 right in the middle (of);  midst;  height
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to be able (in a position) to do;  to be up to the task;  to be ready;  to be completed;  to be made;  to be built;  to be good at
 condition;  term;  requirement;  qualification;  prerequisite
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 no problem;  all right;  not an issue;  unobjectionable
 to be complete;  to be all present;  to be equal;  to be uniform;  to gather;  to assemble
 to be (animate);  to be;  to be ..ing;  to (have the audacity to) do
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 victory or defeat;  match;  contest;  game
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 due form;  official;  formality
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 time;  hour;  occasion;  case;  chance;  opportunity
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 place;  spot;  field;  discipline;  occasion;  situation;  scene (of a play, movie, etc.)
 to ask;  to inquire;  to blame (someone) for;  to accuse of;  to care about;  to regard as important
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 so far;  up to now;  hitherto;  that's enough (for today);  it ends here
 judgement;  judgment;  decision;  adjudication;  award;  verdict
 method;  process;  manner;  way;  means;  technique
 counter for people (usu. seating, reservations and such);  first name;  famous;  great;  name;  noun
 by means of;  due to;  because of;  according to
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself