indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 ingredient;  (raw) material;  unprocessed timber;  raw timber;  subject matter;  topic
 to perform some process;  to apply some treatment;  to revise;  to correct
 as much as one can;  as much as possible;  if at all possible
 raw;  uncooked;  natural;  as it is;  unprotected (sex);  live (i.e. not recorded);  inexperienced
 as it is;  as one likes;  because;  condition;  state
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 tendency;  trend;  inclination
 strong;  potent;  strong;  brawny;  good (at);  skilled;  being able to handle
 huge;  vast;  enormous;  swelling;  expansion
 time;  hour;  period;  class
 to take pains;  to take time for someone;  to do work for someone;  to go to trouble for someone
 manufacturing;  processing;  treatment;  machining
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 to take;  to pick up;  to pass;  to hand;  to get;  to obtain;  to adopt (a method, proposal, etc.)
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 emergency;  extraordinary;  unusual
 long (distance, length);  long (time);  protracted;  prolonged
 to spend time (on doing something)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 Japanese food;  Japanese-style meal;  Japanese cuisine
 in;  at;  on;  as for;  regarding;  with regards to
 katsuobushi;  small pieces of sliced dried bonito
 et cetera;  etc.;  or something;  the likes of;  for example;  for instance
 antipodes;  other (opposite) extreme;  opposite;  antithesis
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 incredible;  unbelievable;  terrific;  impressive
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 to give;  to let (one) have;  to give;  to do for one;  to take the trouble to do;  to do to someone's disadvantage
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 uncertain;  doubtful;  unreliable;  unsteady;  unclear;  vague
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 bad;  poor;  poor (quality);  inferior;  evil;  sinful;  ugly
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 fish-based cooking;  fish dish
 head;  hair (on one's head);  mind;  brains;  leader;  chief;  top