to cover up the sky (e.g. smoke)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
to rain incessantly; to downpour
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
without permission; without notice
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
(sudden) evening shower (rain)
sense; sensation; feeling; intuition
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to steel oneself to; to brace oneself
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
help; aid; support; assistance
definite; final; decisive; conclusive
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously