envious; jealous; enviable (position, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to lament; to grieve; to regret; to deplore
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
sentence-ending particle expressing doubt
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
boy; son; baby boy; young man
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
girl; daughter; baby girl; young woman
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
neglecting; leaving alone
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(one's) older brother; lad; sonny
due form; official; formality
to take; to catch; to capture
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
big catch (fishing); good haul
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
abundant harvest; bumper crop
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness