jpdb beta

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

3

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

to gush out

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

decision; determination

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

to go; to come

1

be; is

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling

1

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

8

to chase; to run after; to pursue

1

being too late; losing one's final chance

1

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

5

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

8

capture; seizure

2

three times; thrice; third (musical interval)

1

this (very thing); this precisely

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

1

Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)

9

basics; fundamentals; basis; foundation

3

one-to-one; one-on-one

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

rule

3

good bye; I'm off; see you later

1

this month

1

rent

6

rope; cord; policeman's rope

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

oh!; oh?; my!

4

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

2

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

2

monster

1

decisive battle; deciding match; play-off

3

is not; am not; are not; isn't it?

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

plan; scheme; plot; design; project; intention

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

2

plural; multiple; several

3

reward; prize

1