person in charge; senior staff; manager; chief; head
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
it seems so; that's what it looks like
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
that gentleman; that lady; he; she
then; well; so; well then
stopping functioning; being out of service
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
after that; afterwards; thereafter
to shine; to glitter; to be bright
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
letter (of an alphabet); character; writing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
finally; at last; in the end; ultimately
mother-in-law; foster mother; step mother
greatest mistake of one's life
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
about; on; regarding; per; for every