jpdb beta

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

restlessly; in continuous motion

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably

1

annoying; noisy

2

beauty

1

suffix used at sentence end for humorous effect

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

gold cup; gilded cup; goblet

1

famous brand of sake; choice sake

2

storehouse; warehouse; godown

1

famous; notorious; noted

1

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to choose; to select; to pick (out)

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

don't you think?; indicates question

1

lateness; tardiness; arriving late

1

we; us

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

curry and rice; rice and curry; curry rice

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

series

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

2

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

1