jpdb beta

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

even if; even though; although one might say; although called

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to look forward to

1

to take out; to drag out

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

to get irritated

2

information bureau; intelligence department

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

escapee; fugitive

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

to hide; to conceal

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to kill each other

1

game

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to knock down; to bring down

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

but; however; although

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

occasionally; once in a while; now and then

1

alone; by oneself; on one's own

1

sake for moon viewing parties

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

someone; somebody

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

(romantic) love

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

to cause; to induce; to bring about; to produce

1