name; given name; first name
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
flight; desertion; escape
to repeat; to do over again
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
inspection; examination; check; checkpoint; screening; inspection (esp. by police or security)
listen!; you see; mind you; remember
this way; this direction; here; this (one); I; me
within the country; inside the county; domestic; home; internal
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and; and then; thus; and now; and finally
escape; flight; running away; elopement; fleeing
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
although I say; although one might say; although called
far away; distant place; long ago; far back; by far
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
Saitama Prefectural Police (abbr)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
situation; (present) state of affairs; circumstances
to not take seriously; to take lightly
in that way; thus; so; the same; so?
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
number of persons; personnel
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
clumsiness; awkwardness; ineptitude
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following