to narrow; to reduce; to contract
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to use up; to exhaust; to wear out
one more time; once more; once again
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to do together; to share; to participate in
accurate; correct; precise; exact
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to dig one's own grave; to bring calamity upon oneself; to make a rod for one's own back
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
what's the matter?; what's wrong?
trace; vestige; mark; sign; evidence
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
conviction; belief; confidence
elementary; basic; rudimentary
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
serves you right!; see what happens!
to ascend; to go up; to climb
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
Chiba Prefecture (Kanto area)
southern part; the south (of a region)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
again; once again; yet again
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert