party; group; crew; company (of troops); corps; unit
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
game, set and match; end of the game; end of the match
still (continuing); as ever; further
(act of) violence; vicious crime; murder
large number (of); many; majority
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
the same company; the said firm; the same (Shinto) shrine; the said shrine
management; administration; operation; running (a business); conducting
continuance; survival; persistence; retention; duration
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
look; glance; sight; summary; list; table
course; route; path; process; stages
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
handle; mistress; kept woman; concubine
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
I got it; I see; I now know; so that's the reason
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
easily; readily; with ease; without trouble
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
Chiba Prefectural Police (abbr)
that kind of; of the sort; of the kind; such
permission; approval; authorization; license
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
path through forest; woodland path; logging road
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience