to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
at last; finally; barely; narrowly; just
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to look down (on); to condescend (to)
and yet; though; when; in spite of
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
treachery; betrayal; perfidy
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
only; merely; but; no more than
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be worth it; to pay; to be profitable
order; command; decree; (software) instruction; statement
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
regular customer; valued client
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
contents; interior; substance; content; (sword) blade
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
confidence; trust; faith; credit
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
going to the United States
since; henceforth; ever since
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
unfortunately; sorry, but ...
weather; fair weather; fine weather
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)