crime; criminal act; offence; offense
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
tenth day of the month; ten days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
medicine manufacture; drug manufacture
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
police; police officer; police station
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
engine; agency; organisation; system; facility
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
increased or beefed up security
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
by means of; due to; because of; according to
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
going through; going via; going by way of
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
exceedingly; extremely; decisively
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
at; in; at; when; by; with; and then
the other day; a few days ago
research establishment; research institute; laboratory
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
flight; desertion; escape
outside the country; abroad