China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
going through; going via; going by way of
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
pleasant feeling; good vibes
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
armed might; military power; the sword; force
by means of; due to; because of; according to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
first; foremost; most important; best; greatest; above all
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
10th day of the month; ten days
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
medicine manufacture; drug manufacture
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
(surprise) attack; assault; raid; charge
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
combat power; fighting strength
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)