to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
ideal; perfect; most suitable; just right
different person; another person; someone else; changed man
is not; am not; are not; isn't it?
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
why?; what for?; how?; by what means?
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
considerably; greatly; a lot
continuation; succession; series; continuous
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in that way; thus; so; the same; so?
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
again; once more; a second time
call; summons; convening; convocation
various; varied; diverse; all sorts of
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing