yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to lose sight of; to miss
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
already; previously; before; undeniably; unmistakably
transfer; transport; transportation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
research institute; (research) laboratory
what; how many; many; a lot of; several; a few
another kind; different kind; distinct species
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
by means of; due to; because of; according to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
why; how; for what reason
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement