jpdb beta

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

be; is

15

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

one's home; one's house

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

was

2

follow-up report; further news

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

honorific/polite/humble prefix

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to do

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

phew; whew; huff; whoo; woohoo

1

ah; oh; hey!

19

arrival

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

capture; seizure

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

19

Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW

1

big shot; higher-ups

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

relation; connection; relevance

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

(private) secretary; treasured book; secret book

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

4

thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1