to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
this sort of; this kind of; like this; such
elementary; basic; rudimentary
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
serves you right!; see what happens!
to ascend; to go up; to climb
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
both hands; both arms; ten
Chiba Prefecture (Kanto area)
southern part; the south (of a region)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
end; ending; close; end of (one's) life; death
then; well; so; well then
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...