rise; swell; elevation; upsurge
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
case; occasion; situation; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
and yet; though; when; in spite of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
each; (arch.) you (plural)
group; party; team; squad; section
advance; moving forward; progress
loading; charging; filling
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
second (unit of time); arc second
one by one; each; every; at intervals of
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sound of a gunshot; report of a gun
since some time ago; for some time; for quite a while
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
destructive blast; blowing up; explosion
offender; criminal; culprit
don't you think?; indicates question
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(squad of) police; police force
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
figure of a person; figures of people; shadow of a person
regarding; in; to; towards; with regards to