fantasy; illusion; vision; dream
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
by myself; in person; by oneself
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
son of a bitch; piece of shit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just like that; quite so; I agree; that street
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
occupation; profession; job; vocation; career; trade
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
explanation; exposition; description; account; caption; legend
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
somewhere; in some respects; in some way
place; location; room; space; sumo tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
because of; owing to; due to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hey!; say!; I say!; I; me
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
this sort of; this kind of; like this; such
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
come (on); come now; all right; right; well; hmm
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
what kind of; what sort of; what
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to be worried; to be troubled
only; merely; nothing but; no more than
at last; finally; barely; narrowly; just
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
all; entire; whole; altogether
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)