completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
life; living; livelihood; (one's) living
place; location; room; space; sumo tournament
in the same way as; just like
to call the roll; to take attendance
Everyone is safe (all right)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hey!; say!; I say!; I; me
and yet; though; when; in spite of
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
just because; even if; even though
never mind that; don't worry about that; listen up
procedure; process; proceedings; formalities
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
need not; (not) have to; need not have; need not exist
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
attendance; presence; appearance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to take a roll call; to take the register
end; close; conclusion; termination
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chance; opportunity; occasion
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; curved gutter; (arch.) fool
Iwagaki oyster (Crassostrea nippona)
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
license; licence; permission; driver's license
to be helpful; to be useful