introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
official announcement; proclamation
of course; certainly; naturally
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
cannot be helped; unavoidable
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to cover up; to hush up; to shroud in darkness; to have a secret abortion
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
Department of the Army; Ministry of the Army (Japan; 1872-1945)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
(period of) a year; during the era (of)
to learn; to study; to take lessons in
human being; human; person; character (of a person)
to commit a crime; to commit a sin
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
the last moment; the very end
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
how much; something over; and something; however (much); no matter how
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
indictment; prosecution; complaint