trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
stealthily; secretly; in secret
to run away; to flee; to make off; to start to run away
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
already; yet; soon; shortly; further; more
way out; means to escape; escape route
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
you (plural); all of you; you all
armed might; military power; the sword; force
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
yes?; no?; isn't it?; is it?
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
at once; immediately; right now
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
-like; sort of; similar to; resembling
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
when it becomes; when it comes to
something white; snow; gray hair; grey hair
stocking up (on); hoarding
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
such; like that; that sort of
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
door; gate; opening; title page
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
one's best interests; one's own good
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right