jpdb beta

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

companion; company

1

to arrive; to come

1

name; given name; first name

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

section manager; section chief

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

already; yet; soon; shortly; further; more

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

tomorrow; near future

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

to do

3

Churchill; Churchill, Winston (1874-1965; British prime minister)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

Morishima

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

ryokan; traditional Japanese inn

4

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

relation; relationship

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

I; me; you; (arch.) manservant

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

forest; shrine grove

4

one year ago

1

student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)

3

to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)

2

Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era

1

seven

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

one's original family name; maiden name

1