you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
while; during; while; although; all; both
very high; high up; aloft; only; merely; just
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
at; in; to; toward; to; for; because of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
loyalty; allegiance; fidelity
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)