inside; interior; among; within; middle; center; during
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
house where the family is out
secret; private; surreptitious
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
existence; being; presence
same; similar; (just) like; equal
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
our country; our land; one's own country
infiltration; sneaking in; going undercover
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
radio (communication); wireless; not using wires
interception; monitoring; tapping
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
movement; move; motion; trend; development; change
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
informant; informer; contact; Information Provider
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
chord name; chord symbol; code name