jpdb beta

you

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

occasionally; once in a while; now and then

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

Mikasa Sports

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

7

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

ah; oh; hey!

25

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

56

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

12

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

to have the nerve to

2

oof; ough; ulp

34

tch; ugh; damn

6

you; I; me; oneself

2

because of; owing to; due to

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

38

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

10

leader of a group

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

Ymir (giant in Norse mythology)

11

cony; coney; rabbit fur; rabbit hair

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

I; me

14

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

withdrawal; secession; separation; breakaway

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

12

mother

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

you (plural)

4