to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
why?; what for?; how?; by what means?
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
too; also; still; as before; even so; either way
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
posture; pose; position; attitude; approach; stance
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
literally; to the letter; literal
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
just because; even if; even though
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mistress; kept woman; concubine
is that so?; I see; right; oh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
life; living; livelihood; (one's) living
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)