place; position; location; position; standing; status
by means of; due to; because of; according to
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
at; in; to; toward; to; for; because of
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
painful; sore; cringy; embarrassing
come (on); come now; all right; right; well; hmm
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I; me; you; (arch.) manservant
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
four-eyes; four-eyed bastard
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending