there is no need to ...; never happens; there is never a time when
this sort of; this kind of; like this; such
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
never mind that; don't worry about that; listen up
let me see; well; errr ...; uhh ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
is it?; isn't it?; be; is
yes?; no?; isn't it?; is it?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
Shirley; Charrie; Sherley
please; I beg you; for mercy's sake
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
besides; in addition; also; moreover
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
what did you just say (to me)?; what's that?
spelling; orthography; file; pad; bundle
please (give me); please (do for me)
(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to picture; to come into one's mind; to remember
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
in swarms; in great crowds; plentifully; a lot (of); minor actress; bit-part actress
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
all night long; all through the night
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
back off!; leave me alone!
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound