hello; good day; good afternoon
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
come (on); come now; all right; right; well; hmm
honorific/polite/humble prefix
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
container; receptacle; case; inserting; putting in
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
like this; in this way; as you see
in that way; thus; so; the same; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wife; your wife; his wife; married lady; madam
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable